Stowarzyszenie zaprasza na Międzynarodowy Dzień Dziecka Piszą o nas:

Stowarzyszenie zarezerwowało i opłaciło dzień dziecka w klubie jeździecki Jokar mieszczącym się przy Aleii Spacerowej 23 w myslowickiej dzielnicy Wesoła ( rejon Wesoła Fala) Początek o godz.15:00 1 czerwca. Dowiecie się jak zajmować się końmi i dosiądziecie wierzchowców. Będzie też ognisko w którym upieczecie kiełbasy. Ilość miejsc ograniczona, dojazd na miejsce we własnym zakresie. Proszę o zgłoszenia do 20 maja, podając wiek dzieci i nr tel kontaktowego. Zgłoszenia przesyłać na priv lub na adres maila biuro@naszemyslowice.pl
Pozdrawiam Piotr Olszowski
tel 606198906
День захисту дітей у сідлі
Товариство заразервовало й оплатило святкув ння Дня захисту дітей в клубі верхової їзди Jokar, розташованому на вул. Алея Спацерова 23 в районі Весолей (Весола Фала) в Мисловіцах. Початок заходу о 15:00 1 червня 2022 року.
Дізнаємось як доглядають і сідлають коней, а потім засмажимо ковбасу на багатті. Кількість місць обмежена, доїзд до місця проведення заході здіійснюється самостійно. Просимо подавати заявки на участь в особистих повідомленнях (в месенджері фейсбука) або на електронну адресу biuro@naszemyslowice.pl до 20 травня, вказавши вік дітей та контактний номер телефону. З повагою
Пьотр Ольшовський
606198906

Podziękowanie dla naszych Darczyńców

Kolejna pomoc dla ukraińskich dzieci 15 maja użyczyliśmy ukraińskim dzieciom pozyskane od darczyńców kolejne cztery rowery i rolki, trafiły one do Кирилл -Cyryl / Даніл – Danilel/Максим – Maxim/Мар’яна – Mariana rolki/ Юра Yurii – Jurij ich radość i nie kończące się podziękowania, czasem przez łzy szczęścia niech będą zapłatą dla darczyńców. W ogrodzie pasie… Read More »

Pomoc Ukrainie Tak aktywnie pomagamy Dziękujemy za wsparcie!!

Podziękowanie Kochani !! Kolejne podziękowanie za Waszą hojność i wielkie serca dzięki którym możemy pomagać z serca dziękuję i proszę pamiętajcie o Nas. Pomagamy przez cały rok nie tylko od święta. Dziękujemy za każdy 1%, ale prosimy też o bieżące wsparcie nawet najmniejszymi kwot na konto 51 1020 2528 0000 0802 0461 2554 bo grosz… Read More »

Dziękujemy Dziękujemy Dyrekcji i całej społeczności Szkoła Podstawowa Sportowa im. Olimpijczyków Śląskich w Mysłowicach za wieloletnią współpracę i przekazywanie pomocy stowarzyszenia dla najbardziej potrzebujących wsparcia uczniów.

Charytatywna zbiórka wielkanocna 2022 – dziękujemy za wsparcie

„Wielkie dzięki. Masz bardzo dobre serce! dziękuję za to, co robisz dla nas i innych.” „Wielkie dzięki.  Masz bardzo dobre serce!  dziękuję za to, co robisz dla nas i innych.” Te przesłane dla mnie  podziękowania kieruje do wszystkich, którzy w jakikolwiek sposób wspierają Stowarzyszenie w pomocy dla rodzin z Ukrainy, a te szczególnie dla ofiarodawców… Read More »

Spotkanie 24 kwietnia rodzin ukraińskich przy świątecznym świątecznym stole. Dziękczynną modlitwą oraz życzeniami rozpoczęło się, zorganizowane przez Stowarzyszenie, spotkanie ukraińskich rodzin przy świątecznym stole w Bistro Szarotka. Stoły uginały się od ukraińskich przysmaków przyrządzonych wedle receptury Wiktorii – Pani kucharki z Ukrainy, przez właścicielkę i personel bistro. Babki drożdżowe i ciasta zakupione przez Stowarzyszenie oraz… Read More »