Dziękujemy!!

Jubileusz 100-lecia Szkoły Podstawowej nr3 im. Kawalerów Orderu Uśmiechu Na zaproszenie społeczności Szkoły Podstawowej nr 3 im. Kawalerów Orderu Uśmiechu, przedstawiciel stowarzyszenia, brał udział w uroczystościach zawiązanych ze 100- leciem szkoły. Po uroczystej mszy świętej w Kościele pw. Niepokalanego Poczęcia NMP i św. Maksymiliana Marii Kolbego na mysłowickim Janowie, zasadzono Dąb Papieski w 100-lecie powrotu… Read More »

Dzień dziecka w siodle – podziękowania

Karta rowerowa Zapraszamy uczniów narodowości polskiej i ukraińskiej szkół podstawowych, którzy ukończyli  10-ty rok życia 11 czerwca w godz. 14- 15 do Szkoły Podstawowej nr 3 im. Kawalerów Orderu Uśmiechu ul.1000-lecia Państwa Polskiego ( dolny taras ). W tym dniu podczas Festynu Rodzinnego będzie można przystąpić do egzaminu na kartę rowerową. Uczniowie mogą przystąpić:  po… Read More »

Dzień dziecka w siodle – podsumowanie Kolejny projekt stowarzyszenia, dzięki wsparciu społecznemu i kolejny sukces. Licznie przybyłe dzieci z rodzicami wypełniły Klub Jeździecki Joker. Każde dziecko samo wybrało sobie prezent, spośród maskotek, zabawek, hulajnóg czy rolek. Dwa rowery nadal czekają na odpowiedniego właściciela. Dzięki harcerskim, dzieci się nie nudziły, biorąc udział w grach i zabawach.… Read More »

Stowarzyszenie zaprasza na Międzynarodowy Dzień Dziecka Piszą o nas:

Stowarzyszenie zarezerwowało i opłaciło dzień dziecka w klubie jeździecki Jokar mieszczącym się przy Aleii Spacerowej 23 w myslowickiej dzielnicy Wesoła ( rejon Wesoła Fala) Początek o godz.15:00 1 czerwca. Dowiecie się jak zajmować się końmi i dosiądziecie wierzchowców. Będzie też ognisko w którym upieczecie kiełbasy. Ilość miejsc ograniczona, dojazd na miejsce we własnym zakresie. Proszę o zgłoszenia do 20 maja, podając wiek dzieci i nr tel kontaktowego. Zgłoszenia przesyłać na priv lub na adres maila biuro@naszemyslowice.pl
Pozdrawiam Piotr Olszowski
tel 606198906
День захисту дітей у сідлі
Товариство заразервовало й оплатило святкув ння Дня захисту дітей в клубі верхової їзди Jokar, розташованому на вул. Алея Спацерова 23 в районі Весолей (Весола Фала) в Мисловіцах. Початок заходу о 15:00 1 червня 2022 року.
Дізнаємось як доглядають і сідлають коней, а потім засмажимо ковбасу на багатті. Кількість місць обмежена, доїзд до місця проведення заході здіійснюється самостійно. Просимо подавати заявки на участь в особистих повідомленнях (в месенджері фейсбука) або на електронну адресу biuro@naszemyslowice.pl до 20 травня, вказавши вік дітей та контактний номер телефону. З повагою
Пьотр Ольшовський
606198906

Podziękowanie dla naszych Darczyńców

Kolejna pomoc dla ukraińskich dzieci 15 maja użyczyliśmy ukraińskim dzieciom pozyskane od darczyńców kolejne cztery rowery i rolki, trafiły one do Кирилл -Cyryl / Даніл – Danilel/Максим – Maxim/Мар’яна – Mariana rolki/ Юра Yurii – Jurij ich radość i nie kończące się podziękowania, czasem przez łzy szczęścia niech będą zapłatą dla darczyńców. W ogrodzie pasie… Read More »

Pomoc Ukrainie Tak aktywnie pomagamy Dziękujemy za wsparcie!!